Услови и одредбе коришћења

Последње ажурирање: 22.07.2026

1. Предмет документа

Овај документ уређује услове и одредбе под којима S.C. ADAMS VISION S.R.L. ставља на располагање онлајн платформу за сарадњу са инфлуенсерима, доступну на адреси sm.adamssupplements.com (у даљем тексту „Платформа“), као и права и обавезе које има лице које се региструје и користи Платформу у својству инфлуенсера/креатора садржаја (у даљем тексту „Инфлуенсер“ или „Корисник“).

Означавањем поља за сагласност на страници за регистрацију и креирањем налога, Инфлуенсер потврђује да је прочитао, разуме и у потпуности прихвата одредбе овог документа. Ако се не слажете са неком од наведених одредби, молимо вас да се не региструјете и да не користите Платформу.

2. Подаци о оператору

Платформу управља S.C. ADAMS VISION S.R.L., румунско правно лице са седиштем у Тиргу-Муреш, ул. Родниције бр. 49/5, округа Муреш, регистровано у Пословном регистру под бр. J2005000171268, са јединственим идентификационим бројем (CUI) RO17182365, банковни рачун RO24 BACX 0000 0045 4796 4001 отворен у UniCredit Bank, уплаћени основни капитал 200 RON (у даљем тексту „Оператор“, „Adams Supplements“ или „ми").

Контакт подаци: телефон 0757-095.090, е-пошта sales@adamssupplements.com, радно време подршке Понедељак–Петак, 09:00–16:00.

3. Дефиниције

• Платформа: веб-сајт sm.adamssupplements.com и сви поддоменi, апликације или повезане услуге које Adams Supplements користи за управљање сарадњом са инфлуенсерима.
• Инфлуенсер/Корисник: физичко лице које креира налог на Платформи у сврху промоције производа Adams Supplements на својим друштвеним мрежама (Instagram, TikTok, YouTube, Facebook, Twitch, Twitter/X и др.).
• Материјали/Садржај: свака фотографија, видео, текст, прича ("story"), објава, линк или други материјал који инфлуенсер креира, отпрема или дели на Платформи или у вези са сарадњом са Adams Supplements.
• Налог: појединачни профил који инфлуенсер креира на Платформи, заштићен е-поштом и лозинком.
• Сарадња: однос промоције/афилијације између инфлуенсера и Adams Supplements, остварен кроз персонализоване кодове попуста, пакете производа послате инфлуенсеру и/или провизије за продају која је генерисана.

4. Регистрација и инфлуенсер налог

4.1. За коришћење Платформе, инфлуенсер мора попунити регистрациони формулар тачним, потпуним и ажурним подацима (име, е-пошта, лозинка) и доставити најмање два активна налога на друштвеним мрежама.

4.2. Налог је строго личан и непреносив. Инфлуенсер је једини одговоран за поверљивост лозинке и за све активности обављене путем свог налога.

4.3. Регистрација налога не гарантује аутоматско прихватање у програм сарадње. Свака пријава биће размотрена од стране тима Adams Supplements, који може, по свом нахођењу, одобрити, одбити или затражити додатне информације.

4.4. Свака особа старости најмање 16 година може се регистровати. Особе старости између 16 и 18 година потврђују регистрацијом да имају сагласност законског заступника за учешће у сарадњи.

4.5. Adams Supplements задржава право да одбије, суспендује или затвори било који налог у случају достављања лажних података, кршења ових Услова или било којег понашања које може утицати на углед Adams Supplements или његових партнера.

5. Права и обавезе инфлуенсера

5.1. Инфлуенсер се обавезује да промовише производе Adams Supplements у доброј намери, у складу са важећим законодавством о оглашавању, маркетингу утицаја и заштити потрошача, укључујући обавезу јасног означавања спонзорисаног/сарадничког садржаја (нпр. "#ad", "#colaborare", "#sponsorizat") када то захтева закон или правила друштвених мрежа.

5.2. Инфлуенсер је искључиво одговоран за садржај својих објава, за тврдње о производима и за поштовање права интелектуалне својине трећих лица (музика, слике, садржај других аутора итд.) коришћених у његовим материјалима.

5.3. Инфлуенсер неће давати нетачне, обмањујуће, преувеличане или неосноване тврдње о ефектима производа Adams Supplements, нарочито медицинске тврдње које нису званично одобриле Adams Supplements.

5.4. Инфлуенсер, у зависности од свог нивоа у програму, има право на персонализоване кодове попуста, пакете производа и, у складу са случајем, провизије израчунате према правилима објављеним на Платформи, која се могу периодично ажурирати.

6. Лиценца за коришћење материјала учитаних на Платформу

6.1. Пре учитавања или слања било ког материјала на Платформу (фотографије, видео снимци, линкови ка објавама, текстови итд.), Инфлуенсер даје Adams Supplements неисключиву, временски неограничену, територијално неограничену, преносиву, бесплатну лиценцу за коришћење, репродукцију, измену, уређивање, превођење, дистрибуцију, објављивање и приказивање тих материјала, у целини или делимично, на било ком медијуму и путем било ког средства комуникације, познатог у данашње време или развијеног у будућности (укључујући, без ограничења, на сајтовима Adams Supplements, сопственим друштвеним мрежама, онлајн и офлајн рекламним материјалима, плаћеним промотивним кампањама), без потребе за додатним договором и без икакве додатне надокнаде осим бенефита већ додељених кроз програм сарадње.

6.2. Инфлуенсер изјављује и гарантује да поседује сва потребна права на учитани материјал (укључујући права лица која се појављују у садржају, ако је применљиво) и да употреба тих материјала од стране Adams Supplements, под наведеним условима, не повређује права и интересе било ког трећег лица.

6.3. Лиценца додељена према овом члану остаје на снази и након евентуалног престанка сарадње или затварања налога, у односу на материјале које је Adams Supplements већ користио или објавио до дана престанка, сем у случају да стране писмено не договоре другачије.

7. Заштита имиџа Adams Supplements и одговорност Инфлуенсера

7.1. Инфлуенсер се обавезује да, током целе сарадње, његово/њено јавано понашање и садржај који креира или дели (без обзира да ли је директно везан за Adams Supplements) неће наносити штету угледу, репутацији или добром имену Adams Supplements нити брендовима и производима исте.

7.2. Нарочито, али не искључиво, за радње које наносе штету угледу Adams Supplements сматрају се: преношење лажних или клеветничких информација о Adams Supplements или њеним производима, повезивање Adams Supplements са незаконитим, дискриминаторним, вулгарним, насилним или говором мржње, као и свако јавно понашање које може значајно нарушити перцепцију јавности о Adams Supplements.

7.3. Уколико Инфлуенсер прекрши обавезе наведене у чл. 7.1–7.2, Adams Supplements има право да привремено обустави или без одлагања прекине сарадњу и налог Инфлуенсера, затражи прекид употребе визуелних идентификационих материјала (попуст кодови, бренд материјали итд.) и захтева од Инфлуенсера пуно надокнађивање настале штете у виду одштете, у пропорцији са утврђеном штетом (укључујући, уколико је применљиво, трошкове санације оштећеног имиџа), без утицаја на друга права или поступке које Adams Supplements може покренути по закону.

8. Поверељивост

Инфлуенсер се обавезује да чува поверљивост свих непубличних информација добијених од Adams Supplements у оквиру сарадње (нпр. трговински услови, индивидуалне провизије, непрoизведени производи, маркетиншке стратегије) и да их не открива трећим лицима без претходног писменог пристанка Adams Supplements, осим у ситуацијама које захтева закон.

9. Заштита личних података (GDPR)

9.1. Adams Supplements, у својству оператера личних података, обрађује податке које инфлуенсер достави (име, е-пошта, телефон, адреса за доставу, налози на друштвеним мрежама, подаци о сарадњи и оствареним продајама) у складу са Уредбом (ЕУ) 2016/679 (GDPR) и релевантним српским прописима.

9.2. Сврхе обраде: креирање и вођење налога, процена пријаве инфлуенсера, спровођење сарадње (слање производа, додела кодова попуста, обрачун и исплата провизија), комуникација са инфлуенсером у вези сарадње, испуњавање законских обавеза (пореских, рачуноводствених) и, ако је инфлуенсер дао сагласност, слање маркетиншких порука.

9.3. Основи обраде су, у зависности од случаја: извршење/закључење уговора (сарадња са инфлуенсером), легитимни интерес Adams Supplements (спречавање превара, унапређење Платформе), законска обавеза (поресни евиденције) и сагласност инфлуенсера, када је то потребно.

9.4. Подаци могу бити прослеђени повлашћеним лицима/партнерима који подржавају рад Платформе (провајдери хостинга, курирске службе, платне услуге, комуникационе услуге) искључиво у горе наведене сврхе, на основу уговора који обезбеђују одговарајући ниво заштите, и неће бити предмет продаје трећим лицима.

9.5. Подаци се чувају током трајања сарадње и након тога, у складу са законским обавезама (нпр. пореско-рачуноводствена архивирања) или док се не искористи право на брисање, осим ако закон не захтева другачије.

9.6. У складу са GDPR-ом, инфлуенсер има право на приступ, исправку, брисање ("право на заборав"), ограничење обраде, преносивост података, противљење обради и право да не буде предмет искључиво аутоматизоване одлуке. Ова права могу се остварити путем е-поште на sales@adamssupplements.com.

9.7. Инфлуенсер има право да поднесе жалбу Поверениковом органу за заштиту података (аналогно ANSPDCP), www.dataprotection.ro, ако сматра да обрада његових података крши применљиво законодавство.

9.8. Adams Supplements примењује разумне техничке и организационе мере за заштиту података од неовлашћеног приступа, губитка или случајног уништења.

10. Престанак сарадње

10.1. Инфлуенсер у било ком тренутку може затражити затварање налога и прекид сарадње слањем захтева на sales@adamssupplements.com.

10.2. Adams Supplements може суспендовати или прекинути сарадњу и/или налог инфлуенсера, са или без претходне обавештености, у случају кршења ових Услова, дуготрајне неактивности или било ког понашања које штети Adams Supplements или њеним партнерима, у складу са чл. 4.5 и 7.3.

10.3. Прекид сарадње не утиче на права и обавезе које су настале пре тог дана (нпр. исплата доспелих провизија, лиценца додељена у складу са чл. 6.3).

11. Ограничење одговорности

Adams Supplements улаже разумне напоре за исправан и непрекидан рад Платформе, али не гарантује одсуство прекида, техничких грешака или привременог губитка података. Adams Supplements не одговара за индиректну штету коју Инфлуенсер претрпи услед коришћења Платформе, у границама дозвољеним применљивим законодавством.

12. Примењиво право и решавање споровa

Овај документ се уређује румунским законодавством. Све недоумице проистекле из коришћења Платформе решаваће се мирним путем; уколико то није могуће, спор ће бити поднесен надлежним румунским судовима по седишту оператора. Пријаве или жалбе могу се такође доставити на адресу sales@adamssupplements.com у циљу постизања мирног решења.

13. Измена Услова и одредби

Adams Supplements задржава право периодичног мењања овог документа како би одразио правне, техничке или оперативне измене. Ажурирана верзија биће објављена на овој страници уз навођење датума последњег ажурирања. Даљим коришћењем Платформе након објаве измена, Инфлуенсер прихвата те измене.

14. Завршне одредбе

Ако се било која одредба овог документа прогласи ништавом или неизводивом, остале одредбе остају на снази. Овај документ представља комплетан споразум између инфлуенсера и Adams Supplements у вези коришћења Платформе, допуњен, кад је применљиво, специфичним правилима објављеним на Платформи (нивоa награда, правила обрачуна провизија итд.).