Felhasználási feltételek

Utoljára frissítve: 2026.07.22.

1. A dokumentum tárgya

Jelen dokumentum szabályozza azokat a feltételeket és kikötéseket, amelyek alapján az S.C. ADAMS VISION S.R.L. biztosítja az influencerekkel való együttműködésre szolgáló online platformot, amely a sm.adamssupplements.com címen hozzáférhető (a továbbiakban: „Platform”), valamint azokat a jogokat és kötelezettségeket, amelyek minden olyan személyre vonatkoznak, aki influencer/kreatív tartalomkészítőként regisztrál és használja a Platformot (a továbbiakban: „Influencer” vagy „Felhasználó”).

A regisztrációs oldalon található elfogadási négyzet bejelölésével és fiók létrehozásával az Influencer megerősíti, hogy elolvasta, megértette és maradéktalanul elfogadja jelen dokumentum rendelkezéseit. Amennyiben nem ért egyet a lenti rendelkezések bármelyikével, kérjük, ne regisztráljon és ne használja a Platformot.

2. Az Üzemeltető azonosító adatai

A Platformot az S.C. ADAMS VISION S.R.L. üzemelteti, román jogi személy, székhelye: Târgu Mureș, Rodniciei u. 49/5, Mureș megye, bejegyezve a Kereskedelmi Nyilvántartóban J2005000171268 számon, egyedi azonosító kód (CUI) RO17182365, bankszámla RO24 BACX 0000 0045 4796 4001 UniCredit Banknál, jegyzett és befizetett törzstőke 200 RON (a továbbiakban: „Üzemeltető”, „Adams Supplements” vagy „mi”).

Kapcsolattartó adatok: telefon 0757-095.090, e-mail sales@adamssupplements.com, ügyfélszolgálat: Hétfőtől Péntekig 09:00–16:00.

3. Fogalommeghatározások

• Platforma: a sm.adamssupplements.com weboldal és az Adams Supplements által az influencer- együttműködés kezelésére üzemeltetett bármely aldomain, alkalmazás vagy kapcsolódó szolgáltatás.
• Influencer/Felhasználó: az a természetes személy, aki fiókot hoz létre a Platformon azzal a céllal, hogy az Adams Supplements termékeit népszerűsítse a saját közösségi csatornáin (Instagram, TikTok, YouTube, Facebook, Twitch, Twitter/X stb.).
• Anyagok/Tartalom: bármilyen fotó, videó, szöveg, történet ("story"), poszt, link vagy egyéb anyag, amelyet az Influencer készít, feltölt vagy megoszt a Platformon vagy az Adams Supplements-szel folytatott együttműködés kapcsán.
• Fiók: az Influencer által a Platformon létrehozott egyéni profil, amelyet e-mail cím és jelszó véd.
• Együttműködés: az Influencer és az Adams Supplements közötti promóciós/partnerviszony, amely személyre szabott kedvezménykódokkal, az Influencernek elküldött termékcsomagokkal és/vagy az értékesítések után járó jutalékokkal valósul meg.

4. Regisztráció és Influencer-fiók

4.1. A Platform használatához az Influencernek valós, teljes és naprakész regisztrációs adatokat kell megadnia (név, e-mail, jelszó), valamint legalább két aktív közösségi média fiók megadására van szükség.

4.2. A fiók személyes és átruházhatatlan. Az Influencer kizárólag felel a jelszava biztonságáért és minden, a fiókjával végzett tevékenységért.

4.3. A fiók létrehozása nem jelent automatikus elfogadást az együttműködési programba. Minden jelentkezést az Adams Supplements csapata vizsgál meg, amely saját belátása szerint jóváhagyhatja, elutasíthatja vagy további információt kérhet.

4.4. Regisztrálhat minden, legalább 16 éves személy. A 16 és 18 év közötti személyek a fiók létrehozásával megerősítik, hogy törvényes képviselőjük hozzájárult az együttműködéshez.

4.5. Az Adams Supplements jogosult bármely fiók létrehozását megtagadni, felfüggeszteni vagy megszüntetni hamis adatok megadása, jelen Feltételek megsértése vagy bármely olyan magatartás esetén, amely károsíthatja az Adams Supplements vagy partnerei hírnevét.

5. Az Influencer jogai és kötelezettségei

5.1. Az Influencer köteles jóhiszeműen népszerűsíteni az Adams Supplements termékeit, betartva a vonatkozó reklám-, influencermarketing- és fogyasztóvédelmi jogszabályokat, ideértve a szponzorált/együttműködés keretében készült tartalom egyértelmű megjelölésének kötelezettségét (pl. "#ad", "#együttműködés", "#szponzorált"), ahol azt a jog vagy a közösségi platformok előírják.

5.2. Az Influencer kizárólagosan felel a bejegyzéseiben szereplő tartalomért, a termékekről tett állításokért és harmadik felek szellemi tulajdonjogainak (zene, képek, más szerzők tartalma stb.) tiszteletben tartásáért, amelyeket anyagaiban felhasznál.

5.3. Az Influencer nem tehet hamis, megtévesztő, túlzó vagy alátámaszatlan állításokat az Adams Supplements termékeinek hatásairól, különös tekintettel az olyan orvosi jellegű állításokra, amelyek nincsenek hivatalosan jóváhagyva az Adams Supplements által.

5.4. Az Influencer a programban elfoglalt szintjétől függően személyre szabott kedvezménykódokhoz, termékcsomagokhoz és adott esetben jutalékokhoz jogosult, amelyeket a Platformon közölt szabályok szerint számítanak ki, és amelyek időről időre frissülhetnek.

6. A Platformra feltöltött anyagok felhasználási engedélye

6.1. Bármely anyag (fotó, videó, link a bejegyzéshez, szöveg stb.) Platformra történő feltöltésével vagy továbbításával az Influencer nem kizárólagos, időben és területileg korlátlan, átruházható, díjmentes licencet ad az Adams Supplements részére arra, hogy az ilyen anyagokat teljes egészében vagy részben felhasználja, reprodukálja, módosítsa, szerkessze, fordítsa, terjessze, közzétegye és megjelenítse bármilyen adathordozón és kommunikációs csatornán, jelenleg ismert vagy a jövőben kifejlesztésre kerülő módokon (ideértve többek között az Adams Supplements weboldalait, saját közösségi csatornáit, online és offline reklámanyagokat, fizetett promóciós kampányokat) további külön megállapodás vagy kiegészítő díjazás nélkül, a már az együttműködés keretében biztosított előnyök mellett.

6.2. Az Influencer kijelenti és garantálja, hogy rendelkezik a feltöltött anyagok felett minden szükséges joggal (ideértve a tartalomban szereplő személyek vonatkozó jogait is, ha alkalmazandó), és hogy ezek Adams Supplements általi felhasználása a fentiek szerint nem sérti harmadik felek jogait.

6.3. A jelen cikk szerint adott licenc az együttműködés megszűnését vagy a fiók bezárását követően is fennmarad azokra az anyagokra vonatkozóan, amelyeket az Adams Supplements a megszűnés időpontjáig már felhasznált vagy közzétett, kivéve, ha a felek írásban másként állapodnak meg.

7. Az Adams Supplements jó hírnevének védelme és az Influencer felelőssége

7.1. Az Influencer vállalja, hogy az együttműködés teljes időtartama alatt a nyilvános magatartása és az általa létrehozott vagy megosztott tartalom (függetlenül attól, hogy közvetlenül kapcsolódik-e az Adams Supplements-hez) nem sértheti az Adams Supplements vagy márkái, termékei jó hírnevét és megítélését.

7.2. Különösen (de nem kizárólagosan) az Adams Supplements jó hírnevét sértő magatartásnak minősül a valótlan vagy rágalmazó információk terjesztése az Adams Supplements-ről vagy termékeiről, az Adams Supplements tiltott vagy jogsértő, diszkriminatív, obszcén, erőszakos vagy gyűlöletkeltésre buzdító tartalommal való összekapcsolása, valamint bármely olyan nyilvános magatartás, amely lényegesen rontja a közvélemény Adams Supplements-ről alkotott képét.

7.3. Amennyiben az Influencer megszegi a 7.1–7.2. pontokban foglalt kötelezettségeket, az Adams Supplements jogosult az együttműködést és az Influencer fiókját azonnali hatállyal felfüggeszteni vagy megszüntetni, kérni a vizuális azonosító anyagok (kedvezménykódok, márkázott anyagok stb.) használatának leállítását, valamint a bizonyított kár teljes körű megtérítését követelni kártérítés formájában, arányosan a megállapított kár mértékével (ideértve szükség esetén a sérült hírnév helyreállításának költségeit is), anélkül hogy ez kizárná az Adams Supplements egyéb jogainak vagy törvényes jogorvoslati lehetőségeinek gyakorlását.

8. Titoktartás

Az Influencer köteles bizalmasan kezelni minden, az Adams Supplements-től az együttműködés során kapott, nem nyilvános információt (pl. kereskedelmi feltételek, egyedi jutalékok, be nem jelentett termékek, marketingstratégiák), és azokat az Adams Supplements előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül nem hozhatja nyilvánosságra harmadik felek számára, kivéve a jog által előírt eseteket.

9. Személyes adatok védelme (GDPR)

9.1. Az Adams Supplements, mint személyes adatok kezelője, az Influencertől megadott adatokat (név, e-mail, telefon, szállítási cím, közösségi média fiókok, együttműködésre és az abból származó értékesítésekre vonatkozó adatok) a 2016/679/EU rendelettel (GDPR) és a vonatkozó román jogszabályokkal összhangban kezeli.

9.2. A kezelés céljai: a fiók létrehozása és adminisztrációja, az Influencer jelentkezésének értékelése, az együttműködés lebonyolítása (termékek elküldése, kedvezménykódok kiosztása, jutalékok számítása és kifizetése), kommunikáció az Influencerrel az együttműködés kapcsán, jogi kötelezettségek teljesítése (adózási, számviteli) és, amennyiben az Influencer hozzájárult, marketing célú üzenetek küldése.

9.3. A kezelések jogalapjai esettől függően: a szerződés teljesítése/megkötése (az Influencerrel fennálló együttműködés), az Adams Supplements jogos érdeke (csalás megelőzése, a Platform fejlesztése), jogi kötelezettség (adó- és számviteli nyilvántartás) és az Influencer hozzájárulása, ahol az szükséges.

9.4. Az adatokat átadhatják a Platform működését támogató megbízottaknak/partnereknek (tárhely, futárszolgálat, fizetési szolgáltatók, kommunikációs szolgáltatások) kizárólag a fentiekben meghatározott célokra, olyan megállapodások alapján, amelyek megfelelő védelmi szintet biztosítanak, és az adatokat nem értékesítik harmadik feleknek.

9.5. Az adatokat az együttműködés időtartama alatt és azt követően a jogi kötelezettségek által előírt ideig őrzik (pl. adó- és számviteli archiválás), vagy amíg a törléshez való jog gyakorlására nem kerül sor, ha a jog nem ír elő ettől eltérőt.

9.6. A GDPR szerint az Influencer jogosult hozzáférésre, helyesbítésre, törlésre ("az elfeledtetéshez való jog"), a kezelés korlátozására, az adathordozhatóságra, tiltakozásra a kezelés ellen és arra, hogy ne legyen kizárólag automatizált adatkezelés alapján meghozott döntés alanya. E jogok az sales@adamssupplements.com címen gyakorolhatók.

9.7. Az Influencer jogosult panaszt tenni a Nemzeti Személyes Adatvédelmi Felügyeletnél (ANSPDCP), www.dataprotection.ro, ha úgy véli, hogy adatkezelése sérti a vonatkozó jogszabályokat.

9.8. Az Adams Supplements ésszerű műszaki és szervezési intézkedéseket alkalmaz az adatok jogosulatlan hozzáférés, véletlen elvesztés vagy megsemmisülés elleni védelmére.

10. Az együttműködés megszüntetése

10.1. Az Influencer bármikor kérheti a fiók lezárását és az együttműködés megszüntetését az sales@adamssupplements.com címre küldött kérvénnyel.

10.2. Az Adams Supplements felfüggesztheti vagy megszüntetheti az Influencer együttműködését és/vagy fiókját, előzetes értesítéssel vagy anélkül, a jelen Feltételek megsértése, huzamos inaktivitás vagy bármilyen olyan magatartás esetén, amely kárt okoz az Adams Supplements-nek vagy partnereinek, az 4.5. és 7.3. pontoknak megfelelően.

10.3. Az együttműködés megszűnése nem érinti a megszűnés időpontjáig már keletkezett jogokat és kötelezettségeket (pl. járó jutalék kifizetése, a 6.3. pont szerinti megadott licenc).

11. Felelősségkorlátozás

Az Adams Supplements ésszerű erőfeszítéseket tesz a Platform folyamatos és megfelelő működése érdekében, ugyanakkor nem garantálja a megszakítások, technikai hibák vagy az adatok átmeneti elvesztésének teljes hiányát. Az Adams Supplements nem vállal felelősséget az Influencer által a Platform használata során elszenvedett közvetett károkért az alkalmazandó jogszabályok keretein belül.

12. Alkalmazandó jog és viták rendezése

Jelen dokumentumot a román jog szabályozza. A Platform használatából eredő bármely vita elsősorban békés úton kerül rendezésre; amennyiben ez nem lehetséges, a vitát az Üzemeltető székhelye szerinti illetékes román bíróságok elé kell terjeszteni. Panaszok és reklamációk továbbíthatók a sales@adamssupplements.com címre a békés rendezés érdekében.

13. A Feltételek módosítása

Az Adams Supplements fenntartja a jogot jelen dokumentum időszakos módosítására, hogy tükrözze a jogi, technikai vagy működési változásokat. A frissített verzió ezen az oldalon kerül közzétételre, a legutóbbi frissítés dátumának feltüntetésével. A Platform további használata a módosítások közzététele után a jelen Feltételek Influencer általi elfogadásának minősül.

14. Záró rendelkezések

Ha jelen dokumentum bármely rendelkezése érvénytelennek vagy alkalmazhatatlannak minősül, a többi rendelkezés érvényben marad. Jelen dokumentum képezi az Influencer és az Adams Supplements közötti teljes megállapodást a Platform használatára vonatkozóan, amelyet adott esetben a Platformon közölt specifikus szabályok egészítenek ki (jutalmazási szintek, jutalékszabályok stb.).