Nutzungsbedingungen

Letzte Aktualisierung: 22.07.2026

1. Gegenstand des Dokuments

Dieses Dokument regelt die Bedingungen, unter denen die S.C. ADAMS VISION S.R.L. die Online-Plattform zur Zusammenarbeit mit Influencern, verfügbar unter sm.adamssupplements.com (im Folgenden "Plattform"), bereitstellt sowie die Rechte und Pflichten jeder Person, die sich registriert und die Plattform als Influencer/Content-Creator (im Folgenden "Influencer" oder "Nutzer") nutzt.

Durch das Ankreuzen des Zustimmungsfeldes auf der Registrierungsseite und die Erstellung eines Kontos bestätigt der Influencer, dass er dieses Dokument gelesen, verstanden und vollständig akzeptiert hat. Wenn Sie mit einer der nachstehenden Bestimmungen nicht einverstanden sind, registrieren Sie sich bitte nicht und nutzen Sie die Plattform nicht.

2. Angaben des Betreibers

Die Plattform wird betrieben von S.C. ADAMS VISION S.R.L., einer rumänischen juristischen Person mit Sitz in Târgu Mureș, Str. Rodniciei Nr. 49/5, Kreis Mureș, registriert beim Handelsregister unter Nr. J2005000171268, mit eindeutiger Registrierungsnummer (CUI) RO17182365, Bankkonto RO24 BACX 0000 0045 4796 4001 bei UniCredit Bank, eingezahltes Stammkapital 200 RON (im Folgenden "Betreiber", "Adams Supplements" oder "wir").

Kontaktinformationen: Telefon 0757-095.090, E-Mail sales@adamssupplements.com, Supportzeiten Montag-Freitag, 09:00-16:00.

3. Begriffsbestimmungen

• Plattform: die Website sm.adamssupplements.com und alle Subdomains, Anwendungen oder zugehörigen Dienste, die von Adams Supplements zur Verwaltung der Zusammenarbeit mit Influencern betrieben werden.
• Influencer/Benutzer: die natürliche Person, die ein Konto auf der Plattform erstellt, um die Produkte von Adams Supplements auf ihren Social-Media-Kanälen (Instagram, TikTok, YouTube, Facebook, Twitch, Twitter/X etc.) zu bewerben.
• Materialien/Inhalte: jegliche Fotos, Videos, Texte, Storys ("story"), Beiträge, Links oder sonstiges Material, das vom Influencer im Zusammenhang mit der Zusammenarbeit mit Adams Supplements auf der Plattform erstellt, hochgeladen oder geteilt wird.
• Konto: das individuelle Profil, das vom Influencer auf der Plattform erstellt und durch E-Mail-Adresse und Passwort geschützt ist.
• Zusammenarbeit: die Werbe-/Affiliate-Beziehung zwischen dem Influencer und Adams Supplements, umgesetzt durch personalisierte Rabattcodes, an den Influencer versandte Produktpakete und/oder Provisionen für generierte Verkäufe.

4. Registrierung und Influencer-Konto

4.1. Um die Plattform zu nutzen, muss der Influencer das Registrierungsformular mit echten, vollständigen und aktuellen Angaben (Name, E-Mail, Passwort) ausfüllen und mindestens zwei aktive Social-Media-Konten angeben.

4.2. Das Konto ist strikt persönlich und nicht übertragbar. Der Influencer ist allein verantwortlich für die Vertraulichkeit des Passworts und für alle Aktivitäten, die über sein Konto erfolgen.

4.3. Die Registrierung eines Kontos garantiert nicht automatisch die Aufnahme in das Kooperationsprogramm. Jede Bewerbung wird vom Team von Adams Supplements geprüft, das nach freiem Ermessen genehmigen, ablehnen oder zusätzliche Informationen anfordern kann.

4.4. Jede Person ab einem Alter von mindestens 16 Jahren kann sich registrieren. Personen im Alter von 16 bis 18 Jahren bestätigen durch die Kontoerstellung, dass sie die Zustimmung ihres gesetzlichen Vertreters für die Durchführung der Zusammenarbeit haben.

4.5. Adams Supplements behält sich das Recht vor, jedes Konto abzulehnen, zu sperren oder zu schließen, wenn falsche Angaben gemacht wurden, diese Bedingungen verletzt werden oder ein Verhalten vorliegt, das dem Ruf von Adams Supplements oder seinen Partnern schaden könnte.

5. Rechte und Pflichten des Influencers

5.1. Der Influencer verpflichtet sich, die Produkte von Adams Supplements nach Treu und Glauben zu bewerben und dabei die anwendbaren Vorschriften zu Werbung, Influencer-Marketing und Verbraucherschutz einzuhalten, einschließlich der Verpflichtung, gesponserte/kooperative Inhalte deutlich zu kennzeichnen (z. B. "#ad", "#colaborare", "#sponsorizat"), sofern dies gesetzlich oder durch die Social-Media-Plattformen vorgeschrieben ist.

5.2. Der Influencer ist allein verantwortlich für den Inhalt seiner Beiträge, für gemachte Aussagen über Produkte und für die Einhaltung der geistigen Eigentumsrechte Dritter (Musik, Bilder, Inhalte anderer Urheber etc.), die in seinen Materialien verwendet werden.

5.3. Der Influencer darf keine falschen, irreführenden, übertriebenen oder nicht belegten Aussagen bezüglich der Wirkungen der Produkte von Adams Supplements machen, insbesondere keine medizinischen Behauptungen, die nicht ausdrücklich von Adams Supplements genehmigt sind.

5.4. Der Influencer erhält abhängig von seinem Programmlevel personalisierte Rabattcodes, Produktpakete und gegebenenfalls Provisionen, die gemäß den über die Plattform mitgeteilten Regeln berechnet werden und die regelmäßig aktualisiert werden können.

6. Nutzungsrecht an auf der Plattform hochgeladenen Materialien

6.1. Durch das Hochladen oder Übermitteln jeglicher Materialien auf die Plattform (Fotos, Videos, Links zu Beiträgen, Texte etc.) gewährt der Influencer Adams Supplements eine nicht-exklusive, zeitlich unbeschränkte, räumlich unbeschränkte, übertragbare, unentgeltliche Lizenz zur Nutzung, Vervielfältigung, Bearbeitung, Übersetzung, Verbreitung, Veröffentlichung und Darstellung dieser Materialien ganz oder teilweise auf jeglichen Trägern und durch jegliche Kommunikationsmittel, die derzeit bekannt sind oder zukünftig entwickelt werden (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Adams Supplements-Websites, eigene Social-Media-Kanäle, Online- und Offline-Werbematerialien, bezahlte Werbekampagnen), ohne dass eine zusätzliche Zustimmung oder Vergütung über die bereits im Kooperationsprogramm gewährten Vorteile erforderlich ist.

6.2. Der Influencer erklärt und garantiert, dass er über alle erforderlichen Rechte an den hochgeladenen Materialien verfügt (einschließlich der Rechte der darin erscheinenden Personen, sofern zutreffend) und dass deren Nutzung durch Adams Supplements gemäß den oben genannten Bedingungen keine Rechte Dritter verletzt.

6.3. Die gemäß diesem Artikel gewährte Lizenz bleibt auch nach Beendigung der Zusammenarbeit oder Schließung des Kontos in Bezug auf bereits von Adams Supplements bis zum Zeitpunkt der Beendigung genutzte oder veröffentlichte Materialien bestehen, sofern die Parteien nicht schriftlich etwas anderes vereinbaren.

7. Schutz des Ansehens von Adams Supplements und Haftung des Influencers

7.1. Der Influencer verpflichtet sich, während der gesamten Dauer der Zusammenarbeit sein öffentliches Verhalten sowie die von ihm erstellten oder verbreiteten Inhalte (unabhängig davon, ob diese direkt mit Adams Supplements in Verbindung stehen) so zu gestalten, dass sie das Image, den Ruf oder das Ansehen von Adams Supplements sowie seiner Marken und Produkte nicht beeinträchtigen.

7.2. Ohne auf diese Beispiele beschränkt zu sein, gelten als Beeinträchtigung des Ansehens von Adams Supplements: die Verbreitung falscher oder verleumderischer Informationen über Adams Supplements oder seine Produkte, die Assoziation von Adams Supplements mit illegalen, diskriminierenden, obszönen, gewalttätigen oder hasserfüllten Inhalten sowie jedes öffentliche Verhalten, das die öffentliche Wahrnehmung von Adams Supplements erheblich schädigen könnte.

7.3. Falls der Influencer die in den Artikeln 7.1–7.2 genannten Pflichten verletzt, ist Adams Supplements berechtigt, die Zusammenarbeit und das Konto des Influencers sofort zu sperren oder zu beenden, die Einstellung der Nutzung von Identitätsmaterialien (Rabattcodes, Markenmaterialien etc.) zu verlangen und vom Influencer die vollständige Wiedergutmachung des verursachten Schadens in Form von Schadensersatz zu fordern, entsprechend dem nachgewiesenen Ausmaß des Schadens (einschließlich gegebenenfalls der Kosten zur Wiederherstellung des beschädigten Rufs), unbeschadet anderer Rechte oder Maßnahmen, die Adams Supplements gesetzlich zustehen.

8. Vertraulichkeit

Der Influencer verpflichtet sich, die Vertraulichkeit aller nichtöffentlichen Informationen, die er im Rahmen der Zusammenarbeit von Adams Supplements erhält (z. B. kommerzielle Bedingungen, individuelle Provisionen, nicht veröffentlichte Produkte, Marketingstrategien), zu wahren und diese nicht ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Adams Supplements an Dritte weiterzugeben, außer in gesetzlich vorgeschriebenen Fällen.

9. Schutz personenbezogener Daten (DSGVO)

9.1. Adams Supplements verarbeitet als Verantwortlicher für personenbezogene Daten die vom Influencer bereitgestellten Daten (Name, E-Mail, Telefon, Lieferadresse, Social-Media-Konten, Angaben zur Zusammenarbeit und zu generierten Verkäufen) in Übereinstimmung mit der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und dem anwendbaren rumänischen Recht.

9.2. Zwecke der Verarbeitung: Einrichtung und Verwaltung des Kontos, Bewertung der Influencer-Bewerbung, Durchführung der Zusammenarbeit (Versand der Produkte, Zuweisung von Rabattcodes, Berechnung und Auszahlung von Provisionen), Kommunikation mit dem Influencer in Bezug auf die Zusammenarbeit, Erfüllung gesetzlicher Pflichten (steuerlich, buchhalterisch) und, sofern der Influencer zugestimmt hat, Zusendung von Marketingmitteilungen.

9.3. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung sind je nach Fall: die Erfüllung/der Abschluss eines Vertrags (Zusammenarbeit mit dem Influencer), das berechtigte Interesse von Adams Supplements (Betrugsprävention, Verbesserung der Plattform), eine rechtliche Verpflichtung (steuerliche Aufbewahrungspflichten) und die Einwilligung des Influencers, soweit diese erforderlich ist.

9.4. Daten können an Beauftragte/Partner weitergegeben werden, die den Betrieb der Plattform unterstützen (Hosting-Anbieter, Kurierdienste, Zahlungsdienstleister, Kommunikationsdienste) strikt zu den vorgenannten Zwecken auf Basis von Vereinbarungen, die ein angemessenes Schutzniveau gewährleisten; sie werden nicht an Dritte verkauft.

9.5. Die Daten werden für die Dauer der Zusammenarbeit und anschließend für die Dauer aufbewahrt, die durch gesetzliche Verpflichtungen vorgeschrieben ist (z. B. steuer- und buchhalterische Aufbewahrung), oder bis zur Ausübung des Rechts auf Löschung, sofern das Gesetz nichts anderes vorsieht.

9.6. Gemäß DSGVO hat der Influencer das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung ("Recht auf Vergessenwerden"), Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch gegen die Verarbeitung und das Recht, nicht einer ausschließlich auf automatisierter Verarbeitung beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden. Diese Rechte können per E-Mail an sales@adamssupplements.com ausgeübt werden.

9.7. Der Influencer hat das Recht, eine Beschwerde bei der Nationalen Datenschutzbehörde (Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal, ANSPDCP), www.dataprotection.ro, einzureichen, wenn er der Ansicht ist, dass die Verarbeitung seiner Daten gegen geltendes Recht verstößt.

9.8. Adams Supplements trifft angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz der Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder versehentlicher Zerstörung.

10. Beendigung der Zusammenarbeit

10.1. Der Influencer kann jederzeit die Schließung seines Kontos und die Beendigung der Zusammenarbeit beantragen, indem er eine Anfrage an sales@adamssupplements.com sendet.

10.2. Adams Supplements kann die Zusammenarbeit und/oder das Konto des Influencers mit oder ohne vorherige Ankündigung aussetzen oder beenden, im Falle von Verstößen gegen diese Bedingungen, längerer Inaktivität oder jeglichen Verhaltens, das Adams Supplements oder dessen Partnern schadet, gemäß den Artikeln 4.5 und 7.3.

10.3. Die Beendigung der Zusammenarbeit berührt nicht die bis zu diesem Zeitpunkt entstandenen Rechte und Pflichten (z. B. Zahlung geschuldeter Provisionen, die gemäß Art. 6.3 gewährte Lizenz).

11. Haftungsbeschränkung

Adams Supplements unternimmt angemessene Anstrengungen, um den ordnungsgemäßen und kontinuierlichen Betrieb der Plattform sicherzustellen, gewährleistet jedoch nicht die Abwesenheit von Unterbrechungen, technischen Fehlern oder temporärem Datenverlust. Adams Supplements haftet nicht für indirekte Schäden, die dem Influencer durch die Nutzung der Plattform entstehen, soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist.

12. Anwendbares Recht und Streitbeilegung

Dieses Dokument unterliegt dem rumänischen Recht. Etwaige aus der Nutzung der Plattform entstehende Meinungsverschiedenheiten sollen einvernehmlich gelöst werden; falls dies nicht möglich ist, wird der Streit den zuständigen rumänischen Gerichten am Sitz des Betreibers vorgelegt. Beschwerden oder Reklamationen können ebenfalls an sales@adamssupplements.com zur gütlichen Beilegung gesendet werden.

13. Änderung der Nutzungsbedingungen

Adams Supplements behält sich das Recht vor, dieses Dokument periodisch zu ändern, um rechtliche, technische oder operative Änderungen zu berücksichtigen. Die aktualisierte Version wird auf dieser Seite veröffentlicht, mit Angabe des Datums der letzten Aktualisierung. Die weitere Nutzung der Plattform nach Veröffentlichung der Änderungen gilt als Zustimmung des Influencers zu diesen.

14. Schlussbestimmungen

Sollte eine Bestimmung dieses Dokuments für nichtig oder nicht anwendbar erklärt werden, bleibt die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. Dieses Dokument stellt die vollständige Vereinbarung zwischen dem Influencer und Adams Supplements in Bezug auf die Nutzung der Plattform dar und wird gegebenenfalls durch spezifische über die Plattform mitgeteilte Regeln ergänzt (Belohnungsstufen, Provisionsregelungen etc.).